Derechos de Autor, copyright, pirater\u00eda: el fen\u00f3meno en Italia est\u00e1 principalmente vinculado a los partidos de f\u00fatbol, vistos en sitios de streaming que no poseen los derechos (alrededor de 11 millones de italianos los utilizan, datos Fapav\/Ipsos<\/a>), mientras disminuye el recurso a la descarga ilegal de m\u00fasica, pel\u00edculas, series de televisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Para contrarrestar el fen\u00f3meno, se han presentado tres propuestas de ley en los \u00faltimos a\u00f1os (en concreto, 1357 Butti<\/a>, 2188 Capitanio<\/a> e 2679 Zanella<\/a>), que prev\u00e9n nuevas disposiciones para prevenir y reprimir la difusi\u00f3n de contenidos protegidos por derechos de autor, a trav\u00e9s de Internet.<\/p>\n\n\n\n En el examen de tales propuestas, las Comisiones reunidas de Cultura y Transportes de la C\u00e1mara han escuchado las opiniones de algunas asociaciones de categor\u00eda: adem\u00e1s de Assoprovider, escuchada en calidad de asociaci\u00f3n que re\u00fane a los Operadores de Proximidad (ISP y WISP), participaron representantes de Aiip (Asociaci\u00f3n Italiana de Proveedores de Internet), Fapav (Federaci\u00f3n para la Protecci\u00f3n de Contenidos Audiovisuales y Multimedia), la Siae y Aie (Asociaci\u00f3n Italiana de Editores).<\/p>\n\n\n\n Para Assoprovider, intervinieron el presidente Dino Bortolotto y el abogado Fulvio Sarzana.<\/p>\n\n\n\n La discusi\u00f3n se centra esencialmente en un punto: \u00bflos Internet Service Provider tienen responsabilidades en la lucha contra la pirater\u00eda? \u00bfDeber\u00edan intervenir directamente y de manera aut\u00f3noma sobre quienes utilizan contenidos protegidos por derechos de autor?<\/p>\n\n\n\n En realidad, como se\u00f1alan los participantes, los Operadores de Proximidad no obtienen ning\u00fan beneficio de la pirater\u00eda y, de hecho, tienen todo que perder, sufriendo un da\u00f1o econ\u00f3mico debido al incremento de los vol\u00famenes de tr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n El presidente Bortolotto recuerda entonces que \u201cel punto \u00f3ptimo de intervenci\u00f3n contra la pirater\u00eda deber\u00eda ser el de origen y no el de destino\u201d<\/em>: en esencia, se deber\u00eda intervenir sobre quienes \"producen\" y comparten los contenidos ilegales, no sobre los usuarios que los utilizan.<\/p>\n\n\n\n Por esta raz\u00f3n, los Operadores TLC no pueden ser consultados, dado que \"soy el \u00faltimo eslab\u00f3n de la cadena de transmisi\u00f3n, el sujeto m\u00e1s distante de quien est\u00e1 cometiendo el delito\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n En t\u00e9rminos t\u00e9cnicos, un ISP deber\u00eda intervenir con un denegaci\u00f3n de servicio<\/em> aplicado al destino sobre un origen il\u00edcito. Para Bortolotto, tal posibilidad \u201cest\u00e1 por verificarse en t\u00e9rminos constitucionales: de hecho, existe el riesgo de que un privado decida de manera totalmente aut\u00f3noma qu\u00e9 direcci\u00f3n IP debe ser bloqueada\u201d<\/em>, sin la intervenci\u00f3n de la autoridad judicial.<\/p>\n\n\n\n No solo: \u00bfqu\u00e9 suceder\u00eda si, por un error material, se indicara una direcci\u00f3n IP incorrecta?<\/p>\n\n\n\n El presidente de Assoprovider da un ejemplo: <\/p>\n\n\n\n \u00abImaginemos qu\u00e9 podr\u00eda suceder si por error se oscureciera la direcci\u00f3n IP en la que es posible controlar el Mose de Venecia: las consecuencias ser\u00edan catastr\u00f3ficas<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Bortolotto tambi\u00e9n recuerda las posibles consecuencias econ\u00f3micas de tal intervenci\u00f3n por parte de los ISP:<\/p>\n\n\n\n \u00abPara los peque\u00f1os operadores, que nosotros representamos, tales costos pueden marcar la diferencia: nuestros asociados no pueden \"distribuir\" dicho importe sobre millones de usuarios, como podr\u00edan los grandes operadores de telefon\u00eda. De este modo, se afectar\u00edan los derechos econ\u00f3micos y empresariales de los ISP, garantizados por la Constituci\u00f3n.<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n En conclusi\u00f3n, explica que Assoprovider siempre est\u00e1 dispuesta a \u201crespetar siempre y en cualquier caso la ley\u201d<\/em>, pero tambi\u00e9n que \u201cutilizar\u00e1 todas las herramientas a su disposici\u00f3n para contrarrestar decisiones que podr\u00edan representar un obst\u00e1culo a la libertad de empresa de los asociados\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Revise las intervenciones completas de Dino Bortolotto y Fulvio Sarzana, a partir del minuto 21:<\/p>\n\n\n\nBortolotto: \u201cCostos insostenibles para los Operadores\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n