Bortolotto (Assoprovider): "The lockdown weighs heavily, we need to increase bandwidth" da Agenzia DIRE on Vimeo.
Dear Minister Patuanelli
Rappresento le centinaia di imprenditori ITALIANI che da ANNI stanno erogando l’accesso ad internet a milioni di cittadini in special modo a quelli collocati nelle zone più disagiate del paese.
Il crescere in queste ultime settimane della misure che riportano i cittadini a dover far uso quotidiano e continuativo delle attività a distanza, stanno facendo crescere le necessità di connessioni ad alta velocità e poiché da tempo segnaliamo al MISE ed all’Autorità Garante delle Comunicazioni (AGCOM), come una AZIONE DEL SUO MINISTERO potrebbe consentire una DIRETTA ED IMMEDIATA crescita delle prestazioni delle connettività Fixed Wireless Access provided to millions of citizens served by our companies, I kindly ask you to urgently verify what I write further below:
1) mediante l’uso di ponti radio che facciano uso delle frequenze licenziate è possibile un rapido (poche settimane) e significativo incremento della banda disponibile sulle dorsali dei provider Internet (da un raddoppio fino ad una decuplicazione), che si tradurrebbe automaticamente in un notevole miglioramento della banda erogata agli utenti finali in termini di capacità complessiva e qualità (similare alla fibra ottica).
2) Licensed POINT-TO-POINT frequencies do not represent a scarce resource (in Italy their current use is below the 2% of the total availability)
3) l’attuale importo dei contributi amministrativi rende economically prohibitive usare le frequenze licenziate punto-punto per realizzare dorsali con cui servire zone con poche decine/centinaia di utenti. Peraltro, i contributi amministrativi italiani risultano i più ALTI dell’Europa e sono fino a 10 volte maggiori di quelli richiesti da altri paesi europei.
4) l’utilizzo delle frequenze licenziate PUNTO-PUNTO è regolato in termini economici da quanto disposto dall’attachment 10 art.5 of the current Communications Code ed in virtù di quanto disposto dall’art 220 del medesimo codice comunicazioni LEI, di concerto con il Ministro Economia Finanza, lo può modificare in qualsiasi momento con un semplice DECRETO MINISTERIALE immediatamente operativo.
5) for years ALL political forces in parliament have been proposing the reduction of the amounts of administrative fees for licensed point-to-point frequencies, always receiving a denial from the competent Ministries, arguing that this reduction would lead to a decrease in revenue from administrative fees.
We ask how it is possible that the full and immediate digital integration of citizens in disadvantaged areas is held hostage by the few million euros from the revenue of administrative fees imposed on licensed frequencies, while at the same time we can afford public aid on Vouchers for billions of euros.
We therefore urgently request you to intervene to make this public good, in massima parte inutilizzato, uno strumento realmente disponibile per combattere il digitale divide e per porre fine alla enorme distorsione alla concorrenza tra grandi operatori nazionali e piccoli operatori locali, rappresentata dal meccanismo di sconto quantità contenuto nell’allegato 10, il quale consente una differenza del 400% between the administrative contribution paid by a small user and that paid by a large user of the exact same PUBLIC GOOD.
We therefore ask you to intervene URGENTLY also considering the fact that AGCOM, following our reports sent last spring to the Telco and Consumers table (https://www.agcom.it/en/tavolo-telecomunicazioni-e-consumatori), has certified that what we reported is true (https://www.agcom.it/documents/10179/19002772/Comunicazione+30-06-2020+1593530891688/ad1cbe0c-ba57-463b-a018-af14ea07878c?version=1.0).
We therefore propose that you do not wait any longer and impose that the quantity discount of the 75% be applicable to all operators with fewer than 50,000 users.
Con questa formula si otterrà che i piccoli operatori incrementeranno immediatamente l’utilizzo delle frequenze licenziate punto-punto, con conseguente incremento del gettito che andrà a mitigare, se non forse addirittura ad annullare, l’eventuale diminuzione del gettito determinato dall’applicazione dello sconto del 75% ai soggetti con meno di 50000 utenti, mentre il gettito di tutti gli altri soggetti resterà invariato.
Knowing the great attention it pays to small Italian companies and the country's digitalization issues, we are confident that it will not want to miss out on such a simple, effective, but above all, rapidly implementable measure.
Best Regards
ing Dino Bortolotto
President of Assoprovider


























